デボンでの３日目は、わたしが若い頃にイギリスに英語留学をした時に最初のクラスの先生だった方とランチをしました。たまたま、わたしがイギリス人の夫と結婚したので夫の家族に会うためもあり、ほとんど毎年イギリスに来ていたので、その度にわたしのホストファミリーに会いにエクセターにも行っていたため、先生ともコンタクトをずっと取れています。 On the 3rd day in Devon, we had lunch with our friend, who was my first teacher at my English school when I came here to learn English all those years ago.  As I happened to get married to an English guy I have been able to visit England nearly every year, partly to…

ダートモアに着いた翌日は、コーンウォールのセント・アイブスまでドライブしました。片道２時間ほどだったので１０時前に出て、まずはランチ。ネット検索して見つけたどなたかのブログにあった「Una Kitchen」に行ってみました。１枚目の写真はデボンでの写真です。 On the 2nd day in Dartmoor, we drove to St Ives in Cornwall for a day out.  It was about 2 hours’ drive so we left the hotel around 10:00am and had lunch.  I did some research online and found this “Una Kitchen” in someone’s blog and it sounded good.  The first photo…

今日の午後、自宅に戻って来ました。ホテルのWi-Fiが遅すぎてブログの写真アップがなかなか出来なかったので、諦めて、戻って来てからすることにしました。Gidleigh Park Hotel に着いた当日、夕方に少し雨が降りましたが、そのあとは雨にはならず、曇ったり晴れたり、というお天気で、どちらかというと晴れている時間が多いお天気でした。ただ、気温は低くて最高気温が１４度とか１５度とか、風もあって結構寒かったです。 We got back home in the afternoon today.  The Wi-Fi in the hotel was so slow that I had trouble loading the photos so gave up and decided to blog after we got back.  On the day we got to Gidleigh Park Hotel, it rained a little in the evening but…