Gidleigh Park Hotel までは我が家から４時間ちょっとかかるので、２時間くらい走ったところのガーデンセンターで軽いランチをしました。ベーコン、レタス、トマトのサンドイッチとコロネーションチキンのサンドイッチを夫とシェアー。良く行く家から３０分くらいのところにある Haskins というガーデンセンターのサンドイッチはとても美味しいのですが、ここはまぁまぁ。とはいえ、パブやレストランでも食べられないくらい美味しくない（塩辛すぎたり味がなかったり）サンドイッチも多いことを考えると、美味しい方でした。 It takes a little more than 4 hours from us to Gideligh Park Hotel so we had a quick lunch at a garden centre, which was about a half way. We shared BLT and Coronation Chicken sandwiches. The cafe in Haskins near us is very nice and their sandwiches…
Category: Christmas Wreath 2024
Christmas Wreath 2024
今年のクリスマス・リースは、これです。とってもシンプル。 This year’s Christmas Wreath is this one. クリスマスリースは香港でもシンガポールでも生のものを作っていましたが、ここではどこで材料を揃えれば良いのかわかりません。大きなお花屋さんがないのです。普通のもみの木だけならガーデンセンターで手に入りますが、数種類のグリーンが欲しいとなるとあちらこちらに出かけなくてはいけなくなります。それで、イギリスに来てからは作られたものをオーダーしていました。今年はどうしようかなぁ、と考えていたところに、たまたまネットでこのリースを目にして、形やシンプルさなどが気に入ったのでオーダーしました。生のグリーンではなく、偽物です。偽物は苦手、とずっと思っていましたが、これはスタイルがとても好みだったので。 In Hong Kong and Singapore, except for the first couple of years (I don’t remember what we did), I’ve always made a fresh Christmas wreath. However, since we came to England, I’ve been ordering fresh wreaths online because I don’t know where to get fresh greens. …