Dishoom / Lunch with a friend

香港時代からのお友達が東京から息子さんとロンドンにいらしているので、夫も一緒に4人でランチをご一緒しました。コベントガーデンのインド料理の Dishoom で。野菜炒めサモサ、オクラのフライ、ひよこ豆やクスクスのサラダ、チキンティッカ、ガンパウダー・ポテト、チキンカレー、ナン、ライス。どれもとても美味しかったです。こちらのお料理はムンバイのストリートフードとのことですが、味付けが、例えばチキンティッカもポテトも普通のインド料理のお店よりフレッシュで香り良い味付けになっているように感じます。ロンドンに何軒かありますが、今日のコベントガーデンはモダンカフェという雰囲気で、以前行ったカーナビーの方がお店の雰囲気はファンキーで好みでした。 A friend and her son is visiting London so 4 of us had lunch together at “Dishopm” in Covent Garden. We ordered Vegetable Samosa, Fried Okra, Chick Pea And Couscous Salad, Chicken Tikka, Gun Powder Potatoes, Chicken Curry, Naan and rice. All delicious. The foods are supposed to be street food from…

Opera Tavern (Italian Tapas)

今日の夕食は、夫がネット検索して見つけてくれた「Opera Tavern」というイタリアン・タパスのお店に行ってみました。飲みながら小皿料理を摘む日本のバーっぽい感じ。ホテルから歩いてすぐのところにありました。 For today’s dinner we went to “Opera Tavern”, which my husband found online and is near our hotel. They call their food “Italian Tapas”. It reminded me of Japanese bars, where you drink wine or some other alcohol with a few small dishes. 小皿料理を4品オーダー。メニューの1つだったフラットブレッドは今日はなくトーストしたサワドゥでしたが、写真がブレブレだったので割愛。 They didn’t have the listed Flat Bread but served…

Nopi (Catch Up Lunch With Friends)

何年か前にシンガポールからスペインのマヨルカ島にお引越しされたお友達ご夫婦と、お引っ越しされて以来初めてお目にかかりました。年に何度かロンドンにいらっしゃるとのこと、タイミング良くちょうど今日からロンドンとのことで「Nopi」でランチをご一緒しました。 We had lunch with friends couple, who moved from Singapore to Majorca some years ago – it was for the first time to see them since they left Singapore. They come to stay in London a few times a year and happened to be staying here from today, which was a good timing. We…

Savoy Grill

昨日のディナーは、宿泊ホテルのサヴォイ・グリルで。前菜は、わたしはウォルドフサラダ(ここのアレンジは好きじゃないけれど、他にチョイスなし)、夫はフォアグラのパテ、メインはわたしはリブアイ、夫はフィレ。夫は完食、わたしは半分弱。デザートは、タルトタタン。 Last night’s dinner at Savoy Grill. For starters my husband had Foie Gras pate and I had Waldorf Salad (I don’t like their arrangement of this, but no other real choice for me). For mains my husband had filet steak, and I had rib eye; my husband finished all of his but I had…

Brunch At Joe Allen

昨日ランチをした「Joe Allen 」でブランチ。実は昨日、夫が土曜日と勘違いしていて、アボカドトーストがあるからと連れて行ってくれたのですが金曜日だったのでなかったので今日再訪しました。ホテルのすぐ近くにあります。ニューヨークっぽくて、良い感じ。夫は、ブレックファースト・バン、わたしはアボカド、ポーチドエッグ、チリ、ライム。アボカドはクリーム状になっていました。 Yesterday, my husband took me to “Joe Allen” thinking I would like their avocado toast for brunch because he thought it was a Saturday. It was Friday so the brunch menu wasn’t on and we had lunch instead. So, we went back for a brunch today as it’s very near the hotel….

A Few Days In London

今日も良いお天気になりました! It turned out to be a very sunny day today. 今日から3泊でロンドンに来ています。東京のお友達がロンドンにいらっしゃるとのことで、引っ越し荷物のことなどあってはっきりとは決められない状況でしたが、恐らく大丈夫だろうと予想してサヴォイホテルを予約していました。 I heard from a friend in Tokyo that she would be coming to London. It was hard to be sure because we didn’t know when we will receive our shipment but we though it probably wouldn’t be this early so we booked a…