エジンバラで2回も Dishoom に行ったので今回のロンドンではもういいよね、と言っていたのですが、結局今日、また行ってしまいました（笑）。

We were saying, “We went to Dishoom twice when we were in Edinburgh recently, so we won’t go to Dishoom in London, will we?”, but we did go today for lunch after all.

今回のテーブルはリビングルームのようにソファーが置かれているエリアのすぐ側。ソファーにも一度座ったことがあるのですが、食事がしにくかったです。でも、雰囲気はとても素敵。

We sat at a table near the sofa area. We had sat on one of the sofas once but we found it hard to eat on a sofa with a low table. It does add something funky, though.

いつもオーダーするサモサ。美味しいのですがとても小さいので、いつももう少し食べたいなという気分になります。それで前回エジンバラでは2皿オーダーしましたが、2皿だとちょっと多い感じなのですよね。今日は1皿。

Vegetable samosas that we always order. They are very tasty but very small, we always feel like having more and we did order 2 plates once in Edinburgh but we thought maybe 1 plate each was a little too much today.

エジンバラで初めてトライしてとても気に入った、チリとブロッコリーのサラダ。今回はブロッコリーが前ほどコリコリしていませんでした、多分早めに作ったものだったのかなと思います。それでも美味しかったです。

We tried “Chilli & Broccoli Salad”, which we loved when we tried in Edinburgh and still love. This time the broccoli wasn’t so crunchy, I wonder if it was prepared well in advance. I thought more crunchy is nicer but it was still very good.

ガンパウダー・ポテト。美味しかったですが、量が2人にはとても多い。

Gunpowder Potato. They were very nice, too, but too much for 2 people, we couldn’t finish them.

チキンカレー。甘めのカレーですが、美味しいです。

Chicken Curry. It’s not very spicy, and on the sweet side, but it’s very tasty.

他にナン1つとライス1つ。

We also had 1 Naan and 1 steamed rice.

飲み物は、夫はビール小瓶2本、わたしはガス入りのお水。ポテトが少し、カレーも少し残してしまいましたが、どれもとても美味しかったです。税、サービス込みで58ポンド（9700円）でした。

My husband had 2 small bottles of beer and I had a bottle of sparkling water. Though we left small amount of potatoes and curry, we enjoyed everything. It was 58 pounds including tax & service.

このお店はどの店舗もスタッフの感じがとても良く、食べ物も美味しいのでお気に入りです。チチェスターにも出店してほしい！

Their restaurants are all very good, the staff are all very friendly and pleasant and the food is all very good. I wish they opened a restaurant in Chichester!