昨日に引き続き、今日も１日とても良いお天気でした。気持ちよさそうと思いましたが、ドアを開けると寒かった。

Like yesterday, it was a very sunny day today.   When we looked out It looked very inviting but it was very cold outside.

今日の夕食は、チキンカレーでした。引き続き冷凍庫のものを消費中で、前回多めに作って残りを冷凍していたもの。同じものを続けて食べるのが夫もわたしもあまり好きではないので、余ったものは（冷凍できるものの時は）冷凍してしばらくしてから食べることが多いです。お野菜を残さなかったのを忘れていて、チキンだけでした。

Today’s dinner was Chicken curry that we cooked extra and froze, because we are still trying to have the meals we had frozen earlier.   We don’t like having the same meal on the following day in general so we tend to freeze what’s left (if it’s the type that you can) and have it sometime later.  We’d forgotten that we didn’t include any vegetables so it was just chicken.