Lyndhurst での５日目のディナーは、コテージでM&Sで買っておいたレンティルトお野菜のスープをいただき、

The dinner on our 5th day in Lyndhurst was just had Lentil & Vegetable Soup that we bought from M&S in the cottage.

６日目は、以前滞在した時にも行った「Renoufs」というワインバーに行きました。

And on the 6th day in Lyndhurst, we wen to “Renoufs”, which is a wine bar that we went to the last time when we were there.

オリーブやフムスやチーズやハム、サラミ類などのボードをシェア（２人分となっています）する、Ultimate というボードと。チーズとハム類はそれぞれ3つずつ選ぶというシステムで、今日はチーズは Le Fin（カマンベール）、 コッツウォルド・ブルー・ブリーを選び、ハム類はフェンネルサラミ、チョリソ、コッパを選びました。

Like the last time, we ordered a board for 2 called “Ultimate”, which includes 3 cheese, 3 ham/salami as well as things like olives, hummous, tomato, pate etc. For cheeses we chose Tete de Moine、 Le Fin (Camembert), Cotswold Blue Brie, and for ham/salami we chose Fennel Salami, Chorizo and Coppa.

ワインは、白ワイン３種類のセットと赤ワインの３種類のセットをオーダーしてシェアーし、この後、夫は赤ワイン１杯オーダーしていました。

As for wine, we shared a set of 3 white wine and 3 red wine and also my husband ordered 1 glass of red wine.

こういうタイプの食事は家でもよくいただきますが、レストランでは普段家にないサラミ類があったり、ワインも数種類いただけて楽しい食事でした。

Although we have this sort of meal often at home, when you have it in a restaurant you can have the sorts of salamis or cheese that we don’t often have and we can also have a few different wines, which is fun.