少し気温が上がって、最高気温１９度。室内は２４度まで上がったのでヒーターを切りました。来週は２６度まで上がりロンドンではいきなり３０度まで上がる予報で、今年初めてのヒートウェーブということになりそうです。（お天気予報はコロコロ変わっていますが、今現在、この先２週間はとても良いお天気のようです。やっと、上着が必要なくなるかな。暑くなると太陽がガンガン当たって暑過ぎて出来ないので、今日、草抜きを少ししました。

It started to get a little warmer, it was 19C today and went up to 24C inside the house so we turned the heating off again.  It’s expected to get as warm as 26C around here at the weekend, 30C in London, I guess it’ll be the first heatwave this year.  (The forecast keeps changing but at the moment very sunny for the next 2 weeks.) Maybe we can finally go out without a jacket.   When it gets hot and sunny I cannot do much gardening as I get too hot so I did some today.

今日の夕食は、２週間ほど前にオーダーしたところ、割と美味しかったので、Hello Fresh の「Thai Red Coconut Beef Meatball Curry with Roasted Carrot, Courgette and Black Sesami Seeds（タイ風ビーフミートボールのレッドココナッツカレー、ローストした人参、ズッキーニ、黒胡麻）（ブロッコリーを追加しました）でした。内容については前回書いているので省きますが、前回ちょっと塩辛かったのでソースに入るお醤油は量を減らしましたが、まだちょっと塩辛いと思ったので次回はもっと減らします。美味しくいただきました。

Today’s dinner was “Thai Red Coconut Beef Meatball Curry with Roasted Carrot, Courgette and Black Sesame Seeds”. from Hello Fresh.  We had it about two weeks ago and liked it so ordered it again.  We added some tender stem broccoli and coriander leaves.  I thought it was a little too salty last time so I didn’t use all the soy sauce today but it was still a little too salty for me, so I’ll use less next time.  It was very enjoyable, though.