今日は久しぶりに一日良いお天気だったので、ラベンダーファームまで行ってきました。コッツウォルズでも行ってみたけれど早すぎて余り咲いていなかったのです。今日行ったところは滞在先から車で40分くらい、家からも多分同じくらいの場所です。今度はちょっと遅かったかと思いましたが、綺麗に咲いていました。

The weather was supposed to be good all day today so we went to a lavender farm (The Lavender Fields), which was about 40 minutes from where we are staying. It would have been about the same from home. Last month we went to a lavender farm in the Cotswolds but it was too early and there weren’t a lot of flowers out. We thought it might be a little too late this time but it wasn’t. The field was full of them as well as other wild flowers.

他にもたくさん写真がありますが、このコテージはWi-Fiがなく写真をアップしにくいので家に戻ってからまたアップしたいと思います。

There are many more photos I’d like to upload but we have no wifi in the cottage and it’s difficult to upload many photos, so I’ll do that when we get back home.

そして、帰り道にニューフォレストの中をドライブ。こちらもまだまだ写真がありますが、また改めて。

We also drove in The New Forest on our way home.  Again, I’ll upload more photos from home.