Site icon Noodle's Note

Butter Chicken

今日は Hello Fresh のデリバリーの日なので Hello Fresh のメニューの予定でしたが、デリバリーの予定が6時半から7時半の予定という連絡があり、以前同じような時間帯の予定だった時が2度あって1度は遅れて、もう1度はキャンセルされてしまったので、今日は急遽、買い置きしている保存料が使われていないキット(スパイスとソースがセット)を使って、バター・チキンを作ることになりました。結局、デリバリーは予定より早く来たのですが、夫がバターチキンが大好きなのでそのままバターチキンにしました。

It’s the delivery day of Hello Fresh today and we were planning to use one of the meals for our dinner tonight but we had a notification telling us that the delivery will be  between 6:30pm and 7:30pm.  This late timing has happened twice before and once it was delayed and the other time it was cancelled so we decided to plan another dinner not dependent on the delivery and used the kit of Butter Chicken, which comes with spices and sauces.  The delivery did end up coming earlier but my husband just loves Butter Chicken and we had already decided to have it even if the delivery came early enough.

本来は具はチキンのみですが、玉ねぎ、さつまいも、インゲン豆も加えて具沢山にしました。さつまいもはどなたかのインスタでいつも使っているオンラインスーパーの白いスィートポテトが日本のさつまいもと同じだと知ってオーダーし、今朝デリバリーの中に含まれていたものを使ってみたのですが、なるほど、日本のさつまいもみたいで美味しかったです!今度、焼き芋にもしてみたいと思います。普通のオンラインスーパーで手に入るのは、とっても嬉しい!カレー全体も美味しかったです。たくさん具を足したので量が増え、もう1食分くらいありそうです。

Although I know Butter Chicken is supposed to have just chicken we added onion, sweet potato & green beans so there is plenty of vegetables as well.  I learned on an Instagram that you can get the same type of sweet potatoes as Japanese ones on Ocado so ordered a bag, which came this morning. I used one of them in the curry and it was very much like the Japanese sweet potatoes that I like.  I am so happy that we can get them any time from Ocado, I’ll try baking them sometime soon.  The Butter Chicken was also very good.  As I added a lot of vegetables there was a large portion and there is enough left for another meal.

 

 

 

 

 

Exit mobile version