昨日もディナーは、Bazarというクルド料理とナポリ料理のフージョンというレストランに行きました。メニューはイタリア語だけなのでグーグル翻訳機能を使ってオーダーしましたが、思っていたのと違っていたりでオーダーミスだった気がします。
For dinner yesterday we went to a fusion of Kurdish and Napolitana called “Bazar”, the menu was only in Italian so we used Google Translation but some things turned out to be a bit different from we thought so I feel we didn’t order well.
前菜はポテトのコロッケ、チキンボール、ミートボールをオーダーしたのですが、どれも揚げ物で、チキンボールはチキンの身がぎっしり、ビーフミートボールはシュレッドした多分煮込んだビーフがぎっしり。ビーフは塩辛すぎてわたしは食べられず。
For starters we ordered 3 things and they were all deep-fried and kind of too similar. One was potato croquettes, one was chicken’balls’ and one was beef ‘balls’. The chicken’balls’ were filled with plain chicken bits, beef ‘balls’ were filled with shredded (i think) stewed meat. We found them all too plain and the beef ones were much too salty for me to eat, even with beer.
メインはファラフェルとビーフのオリエンタルラビオリ。ファラフェルは外側がカリカリで美味しかったですが、余りハーブもスパイスも感じられず。オリエンタルラビオリは皮が分厚く、フィリングは余り風味もなく、あんまり、でした。添え野菜の赤キャベツのサラダは恐ろしく塩辛くてわたしは食べられず。
デザートのバクラバも余り美味しくなかったです。
For the main we ordered Falafel and Oriental Ravioli. The falafel was the best of what we had, very crunchy outside and nice enough, but I would have preferred them with some herbs and spices, they were very plain. The ravioli had very thin skins and the filling wasn’t very flavourful.
ということで、残念なディナーでした。
So it was disappointing.