週に１度オンラインスーパーで日用品や食材などオーダーしていますが、オーダーをするのはわたしで受け取るのは夫、というシステム（笑）になっています。今週の配達があった日に夫が「ピザはキッチンの冷蔵庫に入らなかったから、クラフトルームの冷蔵庫に入れといたよ。」と言うので、「ピザ？ピザなんて頼んでないんだけど、間違ってクリックしちゃったのかな？」とチェックしたら、サラミのセットだと勘違いしてサラミののったピザをオーダーしてしまっていました（笑）。しばらく同じサラミのセットを買っていたのでそろそろ他の種類に変えてみようと思って「サラミ」で検索して出てきた中の１つをクリックしたら、それがピザだったというわけです。
We make an order from a online supermarket once a week for food and household stuff, I make orders and my husband receives them when they are delivered This week my husband said to me, “I put the pizza in the fridge in the craft room because it was too large to put in the kitchen one.” I thought, “Pizza? I didn’t order any pizza. Did I click it by mistake?” When I saw the box of the pizza I realised what had happened. We’ve been buying the same pack of salami for a long time, I thought I’ll try a different pack and did a search on “salami” and clicked one of the results, and it actually happened to be a pizza with salami on.
ということで、今日の夕食はマークス＆スペンサーズのピザと簡単なサラダでした。イギリスに来てスーパーのピザは２度ほど買ってみたのですが美味しくなかったので避けていましたが、これはまぁまぁ美味しくいただけました。食事を作るのが面倒な日用に、また買っても良いかな。
So we had the M&S pizza for an evening meal with a salad. We have bought pizza from one supermarket or another a couple of times but we didn’t really enjoy them and stopped buying them, but this one wasn’t bad. We’ve had much better ones but we’ve also had worse. We thought we wouldn’t mind buying it again so we can have it when we don’t feel like cooking.
