今週の月曜日は、チチェスターの「Purchases」でディナーをしました。お値段がかなり上がって以来あまり頻繁に行っていませんが（慣れるしかないのですが）、この辺りでは数少ないレストランらしいレストランなので、クリスマス気分を味わうために行くレストランとなると第一候補になります。週末は空いていなかったので、月曜日になりました。
On Monday, we went to “Purchases” in Chichester for dinner. Since they put up the prices a lot we hadn’t been there very often but this is one of few proper restaurants around here so we chose it as a restaurant to enjoy a pre-Christmas dinner.
今回は２人とも、コースメニューにしました。
This time we both had their course menu.
夫の前菜は、ビーツやゴートチーズのサラダ。
My husband’s starter was Beet & Goat Cheese Salad.
わたしは、パンプキンスープ。あまり風味がなく甘みもなくいまひとつでした。
I had Pumpkin soup, not much flavour, not as sweet as it should be, I didn’t really enjoy it.
夫のメイン、トラウト。
My husband’s main was trout.
わたしはローストターキーにしました。ターキーはペラッペラのが３枚、しかもハムのような食感であまり美味しくなかったのですが、付け合わせはどれもお美味しかったです。正直、ターキーはそれほど好みでもないので付け合わせが美味しければわたし的にはオーケーです。
I had Roast Turkey. The turkey itself was sliced paper thin and only 3 slices and the texture was like ham, which was weird, but all the vegetables etc were very nice. I’m not a big fan of turkey so, as long as all the other things are tasty, I don’t mind.
デザートは、ピーナッツバターのセミフレッドをシェアー。これは、とても美味しかったです。
We shared Peanut Butter Semifreddo for the dessert, which was very nice.
