今日も最高気温25度くらいとそれほど暑くない、イギリスの夏らしい気温でしたが、曇りがちでした。
The highest temperature was 25C, which isn’t so hot but nice & summery for England,, it was often cloudy, though.
今日の夕食は、Hello Fresh の「Curried Roasted Veg and Sausage Traybake with Potatoes, Mango Chutney and Mayo(カレー風味のロースト野菜とソーセージのトレーベイク、ポテト、マンゴ・チャツネ、マヨ)でした。
Today’s dinner was “Curried Roasted Veg and Sausage Traybake with Potatoes, Mango Chutney and Mayo” from Hello Fresh.
ソーセージはレシピではオーブンで焼くのですが、今日はフライパンで外側に焼き目をつけてからオーブンにいれました。ポテトはカレー粉をかけてオーブンでロースト、パプリカは塩、胡椒、オリーブオイルをかけてオーブンでロースト(1つで少し少ないと思ったので足しました)、グリーンピースは軽く茹でてある状態で入っていたのでオーブンで温めるだけ。上から揚げた玉ねぎを散らして、マヨネーズを添えていただきます。美味しくいただきました。
The recipe tells you to cook sausages in the oven from the beginning to the end but we browned in a frying pan first before putting them in the oven. Potatoes were mixed with salt, pepper, curry powder & olive oil and roasted in the oven, red pepper slices were also roasted with salt, pepper & olive oil, the peas were already blanched so just got warmed up for 2 minutes. Some sprinklings of crispy fried onion on top and mayonnaise on the side. We enjoyed it.
