昨日は、CARPO のフラワーレッスンに参加しましたが、今回は特別レッスンの「テーブルフラワーアレンジメント」のレッスンでした。丸いガラスの花瓶に紫陽花を沈めてお花をアレンジしたものがメインのアレンジメントで、四角い小さなガラスの花瓶に少しお花をアレンジしたものと一緒に飾ります。出来上がったものをテーブルに並べたのがこちら。

I took CARPO’s flower lesson yesterday.   It was a special lesson of Table Flower Arrangement.  We pushed in hydrangeas in a round glass vase and arranged the flowers and also 2 small arrangements using small square glass vases so they go together on a table.

 

お水のボトルが邪魔ですが。。。

I should have moved the bottle of water out of sight…

花瓶を回してあちらから撮り、こちらから撮り、上からも撮り。

A few shots from this way, that way and from above.

 

 

 

 

 

 

 

使った花材は、紫陽花、カラー、スカビオサ、ビバーナム、白と淡いパープルのスウィートピー、コデマリ、パフィオ。ご一緒したお友達と２人だけのレッスンだったので、わたしたちが好きな色の、ボルドー色のカラーやパフィオを選んでくださったそうです。暑いシンガポールではお水を変えられないアレンジは心配ですが、今日はまだきれいにテーブルを飾ってくれています。昨日、今日と夫は出張でいないのが残念。明日戻るので、ぎりぎり見てもらえるかな。

The flowers we used were hydrangeas, calla lilies, scabiosa , viburnum, light purpule and white sweet peas, Reeve´s Spiraeal, Paphiopedilum.  It was just my friend and myself who took the lesson yesterday, so the teacher told us she chose the colours (of Bordeaux coloured calla lilies and paphiopedilum) that we both like.  Sadly, my husband has been away since yesterday on business so he has’t had a chance to see them.  They are still looking pretty, hopefully they still will when he comes home tomorrow.