度々書いているように週末は基本的に夫がお料理を作ってくれるのですが、今日の午後「今日のディナーは何作るの？」と聞いてみたところ、「あ！忘れてた・・・！」という返事（笑）。今日はわたしが買いたいものがあっていつもの日曜日と違って午後から一緒に外出したので、調子が狂ったみたいです。何度か（３回くらいでしょうか）トライした宅配ピザが毎回酷いので長くトライしていなかったのですが、久しぶりにとってコーヒーテーブルでテレビ番組を見ながら食べようということになりました。普段きちんとダイニングテーブルで食事をするので、たまにテレビを見ながらの食事は楽しかったりします。

As I often write, my husband usually cooks on weekends.  Today in the afternoon when we were having tea, I asked him what he was going to cook tonight and he said “Oh!  I forgot!”.  We don’t often go out on Sundays but we went out around lunch time because I wanted to get a few things from a stationary / art shop.  It’s probably why he didn’t think about cooking dinner.

Anyway, we decided to try a new (to us) Pizza delivery and have it at the coffee table watching some drama episodes.  We very seldom do this so it’s sort of our guilty pleasure.   We’ve tried Pizza delivery a few times (maybe 3 times?) but they’ve never been very nice but as it’s been probably more than a year since we tried last we thought they might’ve improved.  Well, no is the answer.

宅配ピザの結果は見事に撃沈、悲しいピザでした（笑）。シンガポールの宅配ピザ、なんとかならないでしょうかね〜。日本でも香港でもそれなりにいただけるのに。。。今度ピザを作った時に余分に作って、こんな日のために冷凍しようと思います。

We aren’t expecting a gourmet Pizza, we’ve always been satisfied in Japan and Hong Kong but not here, they really aren’t very nice.  I think we should really give up on them, make some extra when I make Pizza and freeze some for the time like this.  I’ll try to remember that.

見ているドラマは先日も書いた現代アメリカ版シャーロックホームズの Elementary 。今はまってるドラマです。

The drama we are watching is “Elementary” – we’ve been enjoying it very much.