昨日はドアのリースを取り付けた後、夫がライトもつけてくれました。去年はまだ前のフロントガーデンで大きめの木があったのでその木につけていましたが、今年はフロントポーチの柱の部分に絡ませてあります。

Yesterday, after we put up the Christmas wreath on the door, my husband installed some strings of lights around the front porch.  Last year our front garden wasn’t renovated yet and there were a couple of large bushes either side of the door. and he put the lights on theose, but this year he put them on the porch pillars.

今日やっとやっとソーラーパネルが設置されましたが、足組はまだそのままです。これがはずれないと見た目も悪いですし、クロッカスを植えることが出来ないので早く取り払ってほしいです。

The solar panels were finally installed today, thank Goodness, but the scaffoldings are still up.  They are ugly and preventing us from having the crocuses planted, I hope they’ll take them down soon.

クリスマスツリーは、今週中に買えると良いなと思っています。

We are hoping to get a Christmas tree sometime this week.