Anemone

昨日書いた、今回買った花束。前回の花束の水仙は八重で小さくて真っ白でしたが(香りも強かったです)、今回の水仙はもう少しお花が大きくて一重で真ん中が黄色い水仙らしいタイプ。そして、前回の花束のアネモネは咲かなかったのですが、今回のは綺麗に咲きました。アネモネ、大好きなお花です。ヒアシンスも全部綺麗に咲いて、良い香り。ラナンキュラスは、前回の花束のものを加えています、他のは茎が折れてしまいましたが1本だけまだ綺麗。好きなお花を見ていると、幸せな気持ちになれます。

This is the bouquet of flowers I wrote about in yesterday’s post.  The narcissus in the bouquet I had before that was smaller, totally white and had layered petals, but these are not layered, and the middle part is yellow.  The anemones in the last bouquet never opened up properly but one of the current ones is fully opened and looking very pretty.  I love anemones.  The ranunculus is from the last bouquet, only 1 was left (and the stems of others just bent like they often do) and still looking beautiful.  I love flowers, they make me happy!

 

ちなみに、家の裏庭側の壁に前にお住まいだった方が残して行かれたバードフィーダーがあるので、10日ほど前だったか餌を入れてみました。鳥のことは何も知らないので一番多くの小鳥が食べるらしいひまわりの種。でも、餌は全然減っている様子がないし、これまでその近くで小鳥を見かけていなかったのですが(ダイニングのコンピューターデスクのところからは見えないのもあると思います)、今日夫が見かけたのをビデオで撮ってくれていてそれを見た後ふと見ると、胸がオレンジ色のロビン(コマドリ)が餌をつついていました。シンガポールの鳥が大嫌いなお友達を思い出しますが、わたしは小鳥は大好きなのでもっとたくさん来てくれないかな〜、と待っています。エクセターのお友達が鳥にお詳しいので、お聞きしてみよう。ひまわりの種は大きすぎるのかなと思ったり。

Incidentally, the people who lived in this house before us left their bird feeder on the wall on the back garden side so about a week ago we put sunflower seeds in there, but we hadn’t seen any birds eating them until today (it’s in a position I cannot see from my desk in the dining room) – but my husband saw some little birds there, videoed them and showed it to me this morning.  Then I also saw a robin there!  When I see birds I think of a friend of mine in Singapore who hates birds, but I love little birds, I hope more will come.  Our friend in Exeter knows a lot about birds so I’ll have to ask her advice, maybe sunflower seeds are too large for little birds?

イギリスは、街からほんの少し出ただけで日本的な感覚ではすごく田舎で緑に溢れていて、こうして小鳥が見えたり声が聞こえるのも良いところです。

The majority of England (and the UK) is to Japanese “country side”.  When you drive only a few minutes from a town it already looks very country with lots of green.  That’s one of the lovely things in England, I love seeing birds and hearing them chirping around our own house.

12Jan20Flower1

 

12Jan20Flower2

Leave a Reply