セント・アイブスに行った日はとても良いお天気でしたが、気温は上がらず、海沿いで風も強いので結構寒かったです。でも、海がとても綺麗でした。観光地なので駐車場が下の方には小さいのしかなく、基本的に坂の上の広い駐車場に停めることになります。すごく広い駐車場でしたがとても混雑していて、空いているところまで辿り着くのに結構時間がかかりました。 The day we went to St Ives, it was lovely and sunny but still quite chilly, specially in St Ives because of the sea breeze. The sea looked beautiful, though. As it’s a touristy place and the way the town is laid out there are only a couple of small parking lots so most…
Category: Shops in Singapore
Scoop Wholefoods / New Australian Health Food Store
タングリンモールに「Scoop Wholefoods」というオーストラリアのヘルスフードのお店がオープンしたので、少し覗いてみました。たくさんのお茶、粉類、グラノーラ類、ベーキング用のミックス、スパイス、塩、砂糖、チョコレート、オイルなど色々なものが量り売りされていて、栗の粉までありました。容器に使うガラスのビン類も数種類の大きさが置かれていましたし、用意されている使い捨ての紙バッグに入れても良いようで、各自で欲しいものを欲しいだけとってレジで量って支払うというシステムのようでした。結構みていて楽しかったですし、欲しいものもあったのですが、今日オープンだったので混んでいてレジにとても並んでいたのでまた日を改めて買いに行こうと思います。 A new Australian Health Food Store “Scoop Wholefoods” opened in Tanglin Mall, so we had a little look. They have a lot of kinds of tea, flour, granola, baking mix, spices, salt, sugar, chocolate, oil etc. I even found Chestnut Flour. You can either buy their glass container or use the paper bags…
Derwish Turkish Restaurant & Arab Street
お友達お２人と、ランチをご一緒しました。少し前にカードを作りながら色々話していて、アラブストリートにたくさんリボンを置いているお店があるというので一緒に行きましょう、ということになり、近くでランチをすることになったのですが、行くつもりだったギリシャ料理のお店は月曜日はお休みだったのでお友達が探してくださって「Dervish Turkish Restaurant」というトルコ料理のお店に行ってみました。またまたカメラを忘れて、iPhoneの写真です。 I had lunch with a couple of friends. When we were making cards sometime ago, we talked about a shop that sells a lot of ribbons at reasonable prices in Arab Street and we made a plan to have lunch then visit the shop together. Sadly, the Greek restaurant we were going…
Boutique Fair
年に何度か（？）開催されるらしいブティックフェアーが、Pit Buildingで今日と明日開催されています。ホテルやアメリカンクラブでのフェアーには行ったことがあるのですが（香港に比べて規模が小さすぎてがっかりしました）、今回のブティックフェアーは出店数も多いようだったので初めてお友達と行ってみました。そこそこ見るものもあってそれなりに楽しかったですが、わたしたちが行った今日の午前中は一番混むとかで、着るものや靴などは並ばなくては試着できず、人気のものの周りには人も多く、それをかき分けて、あるいは待って見るほど物欲もなく（笑）。また、いいなと思うものはお値段も結構していて、ものが溢れる我が家にどうしても欲しいものはなかなかなく、あっても大きすぎて持って帰る気にならなかったりで。。。 収穫なかったな〜、と思って外に出かけたのですが、最後にちらっと目に入ったシルバーの色の夏っぽい素材（小荷物をしばる紐のような？？）のバッグを買いました。（他にチョコレートも。） There is a”Boutique Fair” in the F1 Pit Building today and tomorrow. I’ve been to some fairs at hotels and the American Club before, but I thought their size was very small and they were not very interesting compared to what I’d been used to in Hong Kong, but I’d never been…
Cake, Dates, Chocolate & Tea
今日もお友達とキャッチアップ。しばらくお目にかかれなかったお友達お２人が、お忙しい中うちに来てくださいました。お２人共午前中からのご用が終わるお時間がランチには遅いのでお茶でもとのことでしたので、じゃあ、簡単なサンドイッチとお茶でもとうちで集まることに。そのあとカードでもとも言っていたので本当にサンドイッチしかご用意しなかったのですが、今日はゆっくりお話だけということに。サンドイッチの写真はありませんが。。。 Another catch-up gathering with 2 friends this afternoon. These friends were busy in the morning but they suggested we have tea in the afternoon when they are available, so I asked if they would mind coming to my place for simple sandwiches and tea. It gets hard to get a taxi outside after 3.30pm…