今日から１週間、夫の弟夫婦がイギリスから休暇で来ています。今日の夕方到着しました。

My husband’s younger brother and his wife arrived from the UK this evening – they’ll spend a week here.

ディナーのテーブルは、やはり旧正月風に。赤をテーブルに使うのは苦手なので、赤の分量は少なめに。。。毎年同じようなテーブルでマンネリです。多分、去年と全く同じ（笑）。シンガポールで手に入る旧正月のものってチープなものがほとんどなので、食指が動かず。。。

I set the table for Chinese New Year for dinner.  I don’t like using red for table setting very much so just here and there.  This is probably exactly how I set CNY table last year – haven’t bought any new CNY decoration this year, I don’t see anything very inspiring….

ディナーは、夫が作ってくれた Jamie Oliver の “Melt-in-your-mouth shin stew” （とろけるスネ肉のシチュー）。その名の通り口に入れるととろっと溶けてしまうほど柔らかく、旨味もたっぷりのとても美味しいシチューでした。なのですが、写真を撮るのをすっかり忘れてしまい、思い出したのは食べ終わってから。。。残念。

The dinner was Jamie Oliver’s “Melt-in-your-mouth shin stew” that my husband cooked. It really melted in your mouth as the title says and full of flavour, really delicious!  However, I forgot to take photos completely – didn’t realise it until we finished eating….