Handmade Cards

今日は、お友達とそのお友達がカード作りに来られました。お友達も久しぶり、そのお友達は初めてのカード作りでしたので、わたしは今日は作らず。

A friend and her friend came to make cards this afternoon.

お友達が今日作られた4枚のカード。上の2枚は今日、下の2枚は前回いらしたときに途中まで作っておられたカード。どれも素適。

The friend made 4 cards – she made the cards on the top photo from scratch but the cards on the 2nd photos were made halfway through last time when she came and she finished them off today.

 

25Feb16Card3

 

お友達のお友達は3枚(右側のピンクのカードを2枚)作られました。

 

25Feb16Card2

 

(写真が暗くなってしまいましたが)お友達のお友達は3枚、右側のピンクのカードは2枚作られました。写真より明るいポップな感じに仕上がっていました。

Her friend made 3 cards – 2 of the pink one.  They look dark on this photo but in real life they were much brighter.

25Feb16Card1

お2人共楽しまれた様子で何よりでした。おしゃべりも楽しかったです。またいらしてください!

Both of them seem to have had fun making them and I also enjoyed chatting with them.

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s