Steamboat & Tea

久しぶりに香港会のお友達と(と言っても1人減り2人減り、今や3人しかいません、3人でも「会」と呼べるのかどうか微妙)ランチをご一緒しました。IONの「Imperial Treasure Steamboat Restaurant」。

I had lunch with 2 friends; they both lived in Hong Kong before Singapore so we used to call ourselves “Hong Kong Group” but 2 members have left so there are only 3 of us now.  We went to Imperial “Treasure Steamboat Restaurant” in ION.

青菜の盛り合わせ、ニラ餃子(2オーダー)、氷らせた豆腐、絹ごしどうふ、揚げた湯葉、ヤム。スープはヘルシーチキンスープ。飲み物は鉄観音をオーダーして、1人31ドル弱ずつだったと思います。お肉もシーフードもオーダーしないととてもお安い。でも、お腹いっぱいになりました。

We ordered a set of green vegetables, garlic chive dumplings, frozen tofu, silken tofu, deep-fried bean curd skin, yam and chose “Healthy Chicken Soup” for the base.  We also had Tekkannon  tea.  We didn’t have any meat or seafood, so it was very inexpensive, about S$31 per person.

 

21July17Lunch1

 

21July17Lunch2

 

21July17Lunch3

3人集まれたのはとても久しぶり(お2人共お忙しい)だったので、この後TWGでお茶もごいっしょすることに。3人とも別々のお茶をオーダー。色もこんなに違います。一番薄いのは今年のファーストフラッシュ。手前はわたしがオーダーしたヌワラエリアのお茶。一番濃いのはなんだったかしら?(笑)

It’s been a long time we got together although I have seen them separately.  After lunch, we had tea in TWG Tearoom – we all ordered different tea.  It was lovely to catch up with each other.

久しぶりにお2人とゆっくりキャッチアップ出来て、楽しいひと時でした。

 

21July17Tea1

 

Imperial Treasure Steamboat Restaurant
ION Orchard
2 Orchard Turn
#04-09/10 Ion Orchard
238801Tel: 6636 9339

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s