Apple Sausages

久しぶりに良いお天気になりました。しばらく良いお天気が続く予報で嬉しいです。今年は夏らしい日が少なくて、湿度が高い日も多く、このまま秋になるのかと心配でした。最高気温23、4度の予報なので日本の5月ごろの気候でしょうか。暑いのが苦手なの、わたしにはそれくらいがちょうど良いです。むしろ、もうすぐ数泊旅行に出るので、ホテルのお部屋が暑すぎるのではと少し心配。

The weather seems to have changed for the better and it was a lovely day today.  It looks like it’ll be good for a while. It’s been quite cool and humid and hadn’t felt very summery.  We had only a short spell or two of summery weather this year and I was worried maybe it’ll turn into autumn already.   Having said that, the highest temperature expected is only about 23C or 24C, which is more like late spring weather in Japan but I don’t like hot weather so that’s high enough for me.  In fact I’m a bit worried if the hotel rooms will be too warm as we are having a short trip soon.

いつもはわたしが夜に翌日のディナーのメニューを考えて、冷凍庫から冷蔵庫に必要なお肉を移しているのですが、昨日はすっかり忘れてしまいました。なので、今日届いたスーパーのデリバリーに入っていたアップルソーセージを食べることにしました。つい先日ソーセージを食べたのでこんなに早く使うつもりではなかったのですが。ポテトのロースト、にんじんとインゲンの塩茹でと。このM&Sのアップルソーセージは甘みがあり塩分少なめで軽めで好みの味です。

Usually, I think of menu for dinner next day and move the meat we need from the freezer to the fridge, but I totally forgot to do so last night.  Fortunately we had a supermarket delivery, which included M&S Apple Sausages.  I wasn’t going to use them so soon because we had sausages the other day but we decided to have them today – with roast potatoes, boiled carrots and green beans.  We like these sausages, they are a bit sweet, not so salty and seem lighter than many others.

 

13July21Dinner1

 

13July21Dinner2

Leave a Reply