Bluebells

今日は午後から、今年初めてブルーベルを見に出かけました。近くにあるブルーベルがきれいと聞いていた「Eartham Woods」にまず行ってみたのですが、見つからず。多分いつもはきれいなのだと思うのですが、最近木を伐採したようでその関係でいつものように咲いていないのではないかと思います。ということで、その近くの 「Slindon Woods」に行ってみました。見渡す限りブルーベルの絨毯、というほどではなかったのですが、そこそこ広がっていました。ブルーベルって写真だとあまり綺麗に写らないのが残念です。

We went out this afternoon to see bluebells for the first time this year.  We first went to “Eartham Woods”, where we heard there were lots of bluebells, but we couldn’t find many.  We guess that there usually a lot of them there, but something changed (it looked like they cut down loads of trees) and there aren’t many this year.  So we tried “Slindon Woods” and we did see quite a lot although there weren’t enough to see a large carpet of them.

 

 

 

 

だいぶん大きくなってきていますが、羊の赤ちゃんも見られました。

We were able to see some lambs, too, although they aren’t so small any more.

 

もうしばらくブルーベルは咲いているはずなので、他にも行ければいいな、と思っています。

Bluebell season hasn’t finished yet, so hopefully we can see more of them before the season finishes.

2 Comments Add yours

  1. 愛されている妻 says:

    わぁ、本物のブルーベルの群生ですね!
    こちらでも今頃は気をつけていると時々ブルーベルを見かけるんです。が。
    スペイン亜種の花茎がまっすぐなタイプで、イギリスのようにトップが下がるタイプじゃないんです。
    いつか本物のブルーベルの群生を見てみたいな。

    1. Noodle says:

      ブルーベルって群生してないとあまり綺麗なお花じゃないですよね。
      群生しているととっても綺麗で
      特に森の中では素敵です。

      是非、この時期にいらしてください〜い、
      ご案内します!

Leave a Reply