ロンドン最終日は、ランチをゆっくりといただいてから、我が家に向かいました。今回のロンドンでの最後の食事は、インド料理の Dishoom。ロンドンに行ったら、鼎泰豊と Dishoom ははずせません。インド料理はどこにもあり、我が家の近くにも何軒かありますが美味しいと思うところはないのと、Dishoom のメニューはよくあるインド料理屋さんのメニューとちょっと違うものが多いので必ず行きたいお店です。

We had a leisurely lunch on our last day in London before heading home.  This was at Dishoom (Indian); we always go to Ding Tan Fung and Dishoom when we are in London.  Although Indian restaurants are everywhere and even in a countryside like where we live theare are a few but I haven’t found any really good one and also the menu in Dishoom is a little different from many other Indian restaurants.

 

野菜のサモサ。小さいので２人で３つはいつも物足りなく感じるのですが、１度２皿オーダーしたらちょっと多過ぎたので１皿。

Vegetable samosas.  They are quite small so 3 beteen 2 of us doesn’t seem enough.  However, when we ordered 2 dishes once they were a little too many, so now we just order one.

ブロッコリーとチリのサラダ。デーツも入っていてブロッコリーはコリコリしていてナッツなども入っていて食感が良く、ライム味、とても美味しいです。このお店から出している料理本を持っているので、我が家でも１、２度作りました。

Broccoli & Chilli Salad.  There are some dates as well, the broccoli is crunchy, nuts are also adding extre texture and flavoured with lime.  Very good.  There is a Dishoom Cookery Book out and we have it so we did make this salad once or twice at home.

 

チキンカレー。

Chicken Curry.

ガンパウダー・ポテト。

Gun Powder Potato.

 

 

 

 

プレーンナンとバズマティライス、飲み物はガス入りのお水。ポテトとカレーが少しずつ余りましたが、大体、丁度良い具合の量だったと思います。ここは２人で行くには１皿の量が多いので、どうしても余らせてしまいます。３、４人で行くのが色々食べられて良いと思いますが、余るのを覚悟でいつもこれくらいオーダーします。お腹いっぱいになってしまったので、デザートはなし。お会計は、65ポンド（13000円）、イギリスではリーズナブルです。

We also ordered plain naan and basmati rice and also a bottle of sparkling water.  We left some potatoes and curry but I think it was about the right amount.  Each dish is quite a large portion, too large for 2, so we tend to leave some because we want to have a few different flavours.  It is better to go there in a group of 3 or 4.  We were so full that we didn’t have dessert and the bill was £65, which is reasonable in England.