お友達は別にお出かけだったご主人が戻られたとお電話があったので、３時前に帰られました。お見送りしてから、早速、雑草抜きを頑張りました。今日も４０分くらい。これくらいの時間だと翌日足腰が痛くなることもないので、出来ればこれくらい短時間を度々する方が良いのだろうなと思います。先日は主にフロントガーデンの草抜きをしてから少しバックガーデンもしましたが、今日はバックガーデン。すごく大きく育った雑草がたくさん取れました。お天気がよく暖かかったので、今日も汗だくになってしまいました。お天気が良いと嬉しいのですが、お庭仕事には少し肌寒いくらいの方が有難い。

Our friend left a little before 3:00pm after her husband phoned her to let her know he was back home.  After saying goodbye to her, I decided to do some gardening – weeding mainly – and did that for about 40 minutes again.  The last time when I did weeding for that long I had no aches on my legs or back so I thought it’s probably a good length of time to do weeding.  I try to do it for shorter periods more often so I don’t get aches afterwards.  Last time I did weeding mostly in the front garden and today I did the back, I found a lot of large/tall weeds, the brown bin (garden bin) is nearly full already.  It’s getting warm and I got quite hot and sweaty.

ちなみに、来週はずっと良いお天気の予報です。気温もこの辺りで２３度まで、ロンドンは２７度まで上がる日があるらしい。暑いのが苦手なので、２３度くらいで十分です。

Talking about the weather, they are forecasting sunny for a whole week this coming week and the temperature is expecting to go up, 23C around here but 27C in London.  I’m happy that it’s not going as hot as 27C here.

昨日の土曜日は外食だったので、今日の夕食は夫が作ってくれました。わたしのリクエストでカレースパゲティー。りんごやココナッツやレーズンが入ったあれー味のソース、とっても美味しかったです！チューリップは、お庭のポットに咲いているのを切りました。

As we went out to eat yesterday (Saturday), my husband cooked dinner tonight.  I requested the Curry Spaghetti dish that he used to make quite often, the sauce has curry flavour with apple, coconut, and rasins in it, really tasty.  The tulips in the vase are what I cut from a pot in our back garden, they are looking beautiful now.