今日のランチは、一度ディナーに行った近所のレストラン、「Gtatzie & Graciela」。イタリアのレストランではサラダというとレタス類だけのサラダかモッツァレラ入りのシンプルなサラダがあるくらい。前菜かサイドに満足感のあるサラダが欲しかったのですがなかったので、グリル野菜をサイドにオーダー。メインは、ピンサという軽めのピッツァ。軽いランチのつもりだったので、どちらもシェアしました。ピンサが思っていたよりトッピングが少なくて残念、せめてもう少しトマトが欲しかったです。
We went back to “Grazia & Graciela” for lunch today. We wanted to have a nice substantial salad for a starter or as a side but we don’t see the sort of salads we love in restaurants here, what we see are mostly just salad leaves or maybe tomato and mozzarella, so we ordered a plate of grilled vegetables on the side of a pinsa (light version of pizza) to share. There was very little toppings on the pinsa, I wish there were more tomatoes.
ランチの後は、一度アパートメントに戻って少し休憩してお腹を落ち着かせてからジム、そのあとは歩いて15分くらいのところの大きめのスーパーであれこれ日用品や食料品など補充して、遅めの午後にお友達のところに寄ってしばらくおしゃべりして、アパートメントに戻ったらもう夕方6時ごろになっていました。毎日があっという間。もう、1か月もあると思っていたホリデーは、くらい昨日折り返しました。
After the lunch we came back to the apartment and had a little rest to let our stomach settle before going to the gym. After the gym we went to a large supermarket, which takes about 15 minutes to get to, for refilling some household stuff and food, then stopped at our friends’ to have a little chat together. When we got home it was already nearly 6:00pm. The days seem to be going so fast, we thought we had a whole month when we arrived but we are already a half way through.