今日は、ランチにしっかりといただいたので夜は軽くすませました。大体、しっかりランチの日はクランペットとお茶とかフルーツだけ、などのことが多いのですが、今日はパランツでカレースライス（カレー味のひよこ豆やお野菜が入ったパイ）とチーズを買ったのでそれで夕食にしました。この後、いつものフルーツをいただきました。チーズは、１つはサマセット・ブリー、もう１つはブライトン・ブルー。

As we had a big lunch, we had a little supper in the evening.  When we have a big lunch, we don’t usually have much in the evening, maybe crumpets and tea or some fruits, etc, but when we were in Arundel we bought a curry slice (curry flavoured chick peas & vegetables in a puff pastry) and a couple of different cheeses so that’s what we had for supper, then we had some fruits.  The cheeses we bought are Somerset Brie and Brighton Blue.