Chipotle Lentil and Mushroom Enchiladas (Hello Fresh)

今日は1日ほとんど曇っていて、気温は23度とありましたがもっと寒く感じました、そして湿度が高め。来週以降は雨マークも見られて最高気温20度になっているので、秋の気配といった感じでしょうね。暗くなるのも早くなって来て、夕食の後、洗い物を済ませるともう結構暗くなってしまっています。

The weather wasn’t great today, it was mostly cloudy.  The temperature went up to 23C but it felt cooler, though a bit humid.  From Monday next week, I can see some rain marks on the weather forecast and the highest temperature is only 20C, it is getting more autumnal, I think.  I also notice that it gets dark much earlier now, it is quite dark by the time we finish washing up after dinner.

今日の夕食は、Hello Fresh の「Chipotle Lentil and Mushroom Enchiladas with Cheddar Cheese and Baby Leaf Salad」(レンティルとマッシュルームのチポトゥル風味のエンチラーダ、チェダーチーズのせ、ベビーリーフのサラダ)でした。トルティーヤのフィリングは、マッシュルーム、ガーリック、レンティル、チポトゥルペースト、赤ワイン・ストック・ペースト、トマト・パッサータを煮詰めたもの。チェダーチーズは夫の分は使いましたが、わたし分はモッツァレラに変えました。サラダには少しプチトマトも加えました。エンチラーダは3枚分ずつありましたが2枚ずつでお腹いっぱいになったので、あとはまたランチにでも食べようと思います。

Today’s dinner was “Chipotle Lentil and Mushroom Enchiladas with Cheddar Cheese and Baby Leaf Salad” from Hello Fresh.  The filling in the tortilla is mushroom, garlic, lentil, chipotle paste, red wine stock paste, and tomato passata – they were cooked and reduced.  We used Cheddar on my husband’s portion but used mozzarella for mine instead.  We also added a few petit tomatoes to the salad.  There were 3 pieces each but 2 each was enough so we’ll have what is left tomorrow for lunch.

 

Leave a Reply