今日の夕食は、Hello Fresh の「Cumin Roast Aubergine On Harissa Veggie Lentil Ragu with Rice, Coriander and Mushrooms」(クミン風味の茄子のロースト、ハリッサ風味のお野菜とレンティルのラグー、ライス、シャンツァイ、マッシュルーム)でした。クミンやハリッサが使われているので中近東風のお料理なのだとは思いますが、これまで食べたことがないようなお料理。
Today’s dinner was “Cumin Roast Aubergine On Harissa Veggie Lentil Ragu with Rice, Coriander and Mushrooms” from Hello Fresh. As cumin and Harissa are used I guess it’s some sort of Middle-Eastern type of a dish, but I’ve never had anything similar. Maybe their own creation.
茄子はオリーブオイルとクミンをかけてオーブンで焼いたもの。ラグーは赤玉ねぎを炒め、マッシュルームを加えて更に炒めたところにニンニクとクミンを加えて香りが出たらレンティル(茹でたパック)、パッサータ、野菜ストックペースト、お砂糖、水を加えて軽く煮詰め、最後にハリッサペーストを加えて出来上がり。炊いてシャンツァイを加えたジャスミンライスと一緒にいただく、というものでした。ハリッサペーストの風味が強すぎるように思いますが、まずまずおいしくいただけました。
Aubergine was cut in half, the flesh deeply scored in a criss-cross pattern, sprinkled with cumin and some olive oil and baked in the oven. The ragu is a mixture of sautéed sliced red onion, mushrooms, garlic, cumin, lentils, passata, vegetable stock, sugar, water and Harissa paste. We had it with jasmine rice mixed with coriander. I feel the flavour of Harissa paste is too strong like most of their Middle-Eastern style dishes but overall it wasn’t bad.


