昨日のディナーは、ローマのお友達のお勧めのレストラン「Club culinario toscano da Osvaldo」に行きました。お昼からよく歩いて疲れてしまい、お店まで徒歩で30分だったのでタクシーを使いましたが、車で10分程度の距離で片道40ユーロくらいかかり、高価なディナーになりました。
前菜は、茄子のパルメジャーナをシェア、茄子がとろっとしていて美味しかったです。メインは、フィレンツェ来たら絶対食べなきゃ、ということで、フォフィオレンティーナステーキ。一番少量で1.3キロ(笑)。とは言っても骨付きなので思っているほどの量ではないですし、日本のビーフと違ってあっさりしているので思っているより食べられます。最初に持って来られた時はほぼレアで日本のタタキくらいでしたが、もっと焼いたほうが良ければ焼きますから言って下さいね、とのことだったので、もう少しだけ、ミディアムレアくらいにとお願いしましたが、ミディアムくらいに焼かれて戻って来ました。(こちらではかなりレアで食べるものらしいです。)サイドは、チコリ。
We went to “Club culinario toscano da Osvaldo” for dinner as it was recommended by our friend in Rome.
We walked a lot during the day and were too tired to walk to the restaurant (about 30 minutes’ walk) so we took a taxi both ways, which cost about €40 each way so the dinner ended up quite expensive!
We shared Aubergine Parmeseana for a starter, then had the fcampus Tuscan Florentina Steak. 1.3kg was the smallest one we could order. It’s not as big as you think because it does include the bone and you can eat more than you think as it’s not very fatty. It came to the table as very very rare but the staff told us they can cook more if we like so we did ask him to make it more like medium rare. It came back more like medium but it was fine. Also chicory as a side.
でも、わたしはお肉はそれほど得意ではないので、頑張って3切れでした。夫はわたしの倍くらい食べてたかな。脂がほとんどのところを除くと1切れ残しただけだったと思います。
I’m not a big meat eater but managed 3 pieces and my husband had about double of what I had. I think only one slice was left other than the pieces that were mostly fat.
デザートはティラミスをシェア。
We then shared a Tiramisu.
赤ワインをカラフでいただき、ガス入りのお水とで€107(19700円)でした。