今日はお天気アプリでは２０度とありましたが我が家の温度計や車の温度計では昼間は２３度くらい、風も少しあって朝晩は肌寒いですが昼間は理想的な気持ち良さでした。明日は午前中に雨が降るかも、という予報。この辺りでざーっと降ってほしいところです。

The weather app said 20C today but it was about 23C on the thermometer that we have in the shade in the back garden as well as the one of our car.  There was some breeze and it felt a little cold in the morning and evening but very nice perfect weather during the day.  The forecast says it may rain in the morning tomorrow, it would be great if it does.  The gardens really need some good rain.

今日は夕方６時からワールドカップの日本対ブラジル戦があったので、夕食は手で摘めるものをリビングのコーヒーテーブルでテレビを見ながらいただきました。日本、残念でした１

As there was the “Japan vs Brazil” match of the World Cup today at 6:00pm, we decided to have some picky foods in the living room whilst watching the game.

マークス＆スペンサーのチーズとオニオンの小さなパン、サモサ、リンゴとセロリと胡桃のサラダ、生ハムと玉ねぎ、サラミ、ゆで卵のピクルス、ロケット、フムスと野菜スティック、ミニトマト。

Dinky Cheese & Onion Pain Au Fromage, Vegetable Samosa & Apple, Celery & Walnut Salad from M&S, Parma Ham & onion, salami, pickled boiled egg, rocket, hummus & vegetable sticks, mini tomatoes.