様々な旅行先でお料理教室を受けてきましたが、今回もコルフ（ケルケラ）島でお料理教室に参加しました。もう1組、ドイツからのご夫婦と4人でした。アパートメントから歩いて6分くらいのところにあるバス停から20分ほどバスに乗ったところにある待ち合わせ場所へ行き、車で迎えに来てくださったお料理教室の先生のところへ。今日は雨が降る予報だから残念だけどお庭じゃなくて家の中のキッチンで作ります、とのことでした。結局降らなかったので外で作れば良かったとおっしゃっていましたが、キッチンは広いので問題なしでした。 We have taken cooking classes in many places on our various holidays and took one here in Corfu yesterday, too. There was another German couple at the class. We took a bus from a bus stop near us (about 6 minutes) to the meeting point, which took us about 20 minutes. The cooking class…
Category: Corfu 8 – 19 October
Holiday in Corfu / Day 1
コルフ島(ケルケラ島)へはBA8時25分発で来ました。出発は遅れましたが、飛行中にほぼ取り戻してギリシャ時間の2時前に到着(2時間英国より早い)。手配していたお迎えの車でコルフ島のオールドタウンまで10分くらいとすぐでした。車から降りると宿泊先のアパートメントメントの方が迎えに来て下さっていて、そこからスーツケースを押してアパートメントまで。(オールドタウンの中は車が入れない。) Our flight to Corfu this morning was BA departing at 8:25, which was delayed but caught up mostly during the flight and arrived in Corfu a little before 14:00 local time (which is 2 hours ahead of the UK). We were met by the driver of the car arranged for us and taken to…
Busy Day
明日の朝8時25分のフライトでギリシャのコルフ島に向かいます。オールドタウンの中に５泊した後、街から30分くらいにあるリゾートに５泊、というホリデーです。コルフ島には春のクルーズで寄港してとても感じの良い街だったこと、知り合いが良く行かれていて良さそうなホテルやリゾートがあったことからコルフ島に決めました。 We are leaving on a 8:25am flight for Corfu in Greece tomorrow morning for a holiday. We’ll be staying at a hotel in the Old Town for 5 nights, then in a resort, which is about 30 minutes from Old Town for another 5 nights. When we were there in the spring on our…