今日は１日雨という天気予報だったのでどこにも出かけない予定だったのですが、開けてみれば陽がさしていて雨ではなかったので近くのガーデンセンターにあるカフェにランチに行きました。出かけようと車に乗った途端雨がぱらつきましたが（笑）、すぐにやんだので問題なし。 Fairweatherというガーデンセンターにある Steph’s Cafe。わたしはクラブサンド、夫はバーガー。ここはチップスもカリカリで美味しかったです。 The weather forecast said it was going to rain all day today so we were planning to stay home, but it wasn’t raining so we decided to go to a nearby Garden Centre and have lunch in their cafe, ‘Steph’s Cafe’. As soon as we got in the car it started…
Category: Holiday In England
Lyndhurst – 3rd Day (Lavender Farm)
今日は久しぶりに一日良いお天気だったので、ラベンダーファームまで行ってきました。コッツウォルズでも行ってみたけれど早すぎて余り咲いていなかったのです。今日行ったところは滞在先から車で40分くらい、家からも多分同じくらいの場所です。今度はちょっと遅かったかと思いましたが、綺麗に咲いていました。 The weather was supposed to be good all day today so we went to a lavender farm (The Lavender Fields), which was about 40 minutes from where we are staying. It would have been about the same from home. Last month we went to a lavender farm in the Cotswolds but it was too…
Burford
今日、コッツウォルズから戻って来ました。昨日は曇っていて夕方から雨になったのですが、今日は朝から雨、それも途中は一時期豪雨で車の運転は疲れたと思います。 We came back home from the Cotswolds today. It was cloudy all day then started to rain in the evening yesterday, and it was raining most of today from morning. It was raining very heavily at a few places on our way, so it must’ve been tiring to drive. 滞在先のWi-Fiが遅すぎて、時間はあったのですが思うように写真がアップできなくてブログアップも諦めました。イギリスってインターネットのスピードがすごく遅いところが多くて、それでも繋がればまだまし、ちょっと田舎に行くと（田舎だらけなのに）シグナルがなくなります。日本よりずっと小さな国なのに、なぜでしょうね〜。 The wifi was so…