今日、コッツウォルズから戻って来ました。昨日は曇っていて夕方から雨になったのですが、今日は朝から雨、それも途中は一時期豪雨で車の運転は疲れたと思います。

We came back home from the Cotswolds today.  It was cloudy all day then started to rain in the evening yesterday, and it was raining most of today from morning.  It was raining very heavily at a few places on our way, so it must’ve been tiring to drive.

滞在先のWi-Fiが遅すぎて、時間はあったのですが思うように写真がアップできなくてブログアップも諦めました。イギリスってインターネットのスピードがすごく遅いところが多くて、それでも繋がればまだまし、ちょっと田舎に行くと（田舎だらけなのに）シグナルがなくなります。日本よりずっと小さな国なのに、なぜでしょうね〜。

The wifi was so slow at the hotel and the area didn’t have good signals for internet, so I had to give up posting any photos on my blog while I was there.  I don’t understand why wifi is so slow in England and often you get no phone signal in the countryside (and the majority of England is countryside) when it’s much smaller than Japan, where the internet is fast in most places.

まずは、イギリスの田舎らしい景色と、行く途中で通った Burford という街の写真をアップしておきます。車の中からなので色や画像が多少変ですが、とても素敵な街なので。

Here are the photos of some typical English countryside and the town of Burford in the Cotswolds.  All the photos were taken from the car so the colours are a bit off and the photos look a little strange, but I still want to show you how beautiful Burford is.