Buckland Manor (Hotel)

今回の旅行で泊まったのは、ブロードウェイ近くの「Backland Manor」。やっとロックダウンが緩和されてホテルもオープンしていますが、長い間クローズしなくてはいけなかったので仕方のないことかとは思いますがかなり値上がりしています。それでもやはり、このところ満室だとおっしゃっていました。

The hotel we stayed at on this trip was “Buckland Manor” near Broadway.  As they were closed for a long time and finally opened relatively recently as the lockdown was loosened, they seem to have put their prices up quite a lot.  I guess that cannot be helped to survive, they have been fully booked even then.

ホテルのすぐ外に素敵なお家が何軒か並んでいます。

There were some lovely looking houses outside their gate.

 

18June21Hotel1

 

ここがホテルの門。

This is the gate.

 

18June21Hotel12

 

18June21Hotel9

 

18June21Hotel13

 

18June21Hotel14

デラックスルームを予約したら、お隣に小さなツインベッドルームもついていました。豪華なお部屋ではなかったですが、広さは十分ありました。

We booked their “Deluxe Room”, which had another small room next to it with twin beds.  This room was comfortable and large enough although I wouldn’t really describe it as “deluxe”.

 

18June21Hotel5

 

18June21Hotel6

 

18June21Hotel7

 

18June21Hotel8

 

既にアップした午後4時のお茶とスコーンは、ここのテーブルでいただきました。

We had tea and scones at one of these tables in the garden.

 

18June21Hotel10

 

広いお庭にはとてもたくさんのお花が咲いていて、とっても綺麗でした。

The large garden was full of beautiful flowers!

 

Leave a Reply