3連休、今日が最終日。シンガポールでは連休と言っても(海外に行けば別ですが)どこかに日帰りや1泊で旅行に出るというところもないので普段の週末が1日長くなるだけですが、やはり連休は嬉しいものです。1日2度も電話会議がありましたが。。。
Today is the last day of the long weekend. It’s not as if we can have a day trip or a overnight trip here in Singapore, sadly there is nowhere to go, but it’s still nice to have a long weekend. My husband had 2 telephone conferences, though….
今日のディナーはしばらくしていなかったような気がする、チーズフォンデューでした。チーズフォンデュー用の燃料が見つからず、仕方なく卓上の調理器で。
We had Cheese Fondue for dinner today, I think we haven’t had it for a while. We haven’t been able to find the fuel for the fondue pot so had to use one of those portable gas thing on the table.