India Trip Day 3 / Dinner At “Indigo”

ムンバイで最終日の夕食は、「Indigo」というレストランに行ってみました。ずっとインド料理では飽きてしまうだろうとお昼か夜どちらかにインド料理を食べてどちらかで他のもの、というのが多かったです。この日はお昼にインド料理でしたので、夕食は洋食。

洋食のレストランでは評判がとても高く、数々の賞を取っているというレストラン。

On our last day in Mumbai, we went to “Indigo” for dinner.  We thought we’ll try to have something not Indian for lunch or dinner each day because we didn’t want to get too fed  up with Indian food.  This day, we had Indian lunch so we chose Continental.  This restaurant has a very high reputation and apparently received many awards.

 

24Feb18Indigo3

 

24Feb18Indigo1

 

24Feb18Indigo2

 

 

 

24Feb18Indigo5

 

24Feb18Indigo6

メロンの冷たいスープのアミューズ。

A little amuse was cold melon soup.

24Feb18Indigo7

わたしは、「ローストした根野菜とホームメイドのリコッタチーズの夏のサラダ」を前菜にしたのですが、夏のサラダにパースニップというのは不思議でしたし、普段イギリス料理でローストでいただくパースニップが冷たいというのに違和感がありました。盛り付けはそれなりですが、家でローストした野菜をきれいに並べただけ、という感じ。

I ordered “Summer Salad of Roasted Root Vegetables”.  The “roasted root vegetables” was mostly parsnips, which had been roasted but cold.  It seems strange to me that they used parsnips (winter vegetable) for a summer salad.  I wasn’t sure if they worked as a salad either.  The presentation is fancy but just roasted vegetables with ricotta cheese and a bit of tamarind sauce.

24Feb18Indigo8

夫の前菜が何だったのか思い出せません。

I cannot remember what my husband had for a starter.

24Feb18Indigo9

夫のメインは、多分ラビオリだったと思います。少し味見しましたが、美味しかったです。

I think my husband’s main was ravioli, I remember trying a little and it was very nice.

24Feb18Indigo10

わたしのメインも思い出せず。。。

I cannot remember my main.

24Feb18Indigo11

デザートは、スフレをシェアー。スフレは見てわかりますが何のスフレだったのか。塩キャラメルソースだったような気がします。中身がとてもグーイーでちょっと火の入れ方が足りないようには思いましたが(卵に火が通っていないのではと少し心配しました)、この日の食事でこれが一番美味しかったです。

We shared a souffle.  I cannot remember for sure but I think it was salted caramel sauce.  It seemed a little gooey inside (I was a little worried about uncooked egg) but we enjoyed it very much.  This was the best dish here.

24Feb18Indigo12

 

すごくまずいものはなかったのですが、期待しすぎたのか少しがっかりした内容でした。デザートが美味しかったです。インドはやっぱりインド料理が美味しいってことかもね、と思いましたが、他の場所で安いのに結構美味しいパスタなども食べる機会がありましたので、そうとも言えないかも、と思います。

インド旅行で行ったレストランの中では、あまり美味しいと思わなかったレストランでした。

There was nothing really bad but they weren’t inspiring, maybe we expected too much.  The dessert was very good.  Perhaps Indian food in India is good but not others, we thought, but we did have some good pasta or some other western food at a very inexpensive restaurant so it seems to depend.  This was the least of our favourite in India.

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s