ビシュノイ・ビレッジを見学し終わって一旦ホテルに戻り、少し休憩して再び Raas Hotel の Baradari にディナーに出かけました。ホテルは街中から少し離れたところにあったので多分休憩は１時間程度。写真に残っていないのですが、夜は砦がライトアップされていてとてもきれいでした。

So, we went back to the hotel from Bishnoi Village, had a little rest until it was time to leave for the Raas Hotel (Baradari restaurant) again for dinner.  I guess we had only about an hour or so as our hotel was a little far from the centre of the town.  It doesn’t look like I took any photos but the Fort was lit up so the view was great from the hotel.

 

お昼にインド料理を食べたので、夜は洋食にしました。カジュアルなレストランはインド料理と洋食と両方メニューにあるところが多かったです。

As we had Indian for lunch, we had western for dinner.  Many casual restaurants in India seem to have both Indian and western menu.

前菜は、わたしはグリークサラダっぽいものをいただきました。夫が何を食べたのか覚えていませんが、夫が言うには「覚えてないけど、カプレーゼかも？」とのこと。夫はカプレーゼが好きですし大抵メニューにあるので。

For a starter, I had a salad (similar to Greek Salad).  We cannot remember what my husband had but he thinks it’s likely to be Caprese as he loves it and many restaurants have it on the menu.

メインは、夫は珍しくロングパスタ。タリアテッレでしょうか？ペストで和えてあるみたいですね。

My husband had pasta, it looks like Tagliatelle with pesto.

わたしは、ピッツァにしてみましたが、これはあまり美味しくなかった。まずいわけではないのですが最近はそこそこ美味しいピッツァが多いので。これは、昔の喫茶店のピッツァみたいな感じでした。

I had pizza, which wasn’t great.  It wasn’t awful but these days you often get quite good pizza everywhere, this one was like pizza we had in a coffee shop 40 year ago in Japan.

 

ということで、やっぱりこういうところではインド料理が美味しいようです。わかっていても、さすが２週間ずっとインド料理ばかりはきついので仕方ありません。

So, I guess in general Indian food is much better in India.  Even when you expect it that way, it’s too much to eat Indian food every day twice a day for 2 weeks so we need a change.