今日日本から戻って来られた方からのメッセージに、「シンガポール、暑い〜！」とありました。本当に暑いです。これからまた９月ごろまで暑い日々が続きます。と言ってもこれまで暑くなかったわけではなくずっと暑いですが、今年初め頃だったか一時期雨ばかりで肌寒かったことがありました。肌寒いと言っても真夏用の服を着ているからですし、お天気が良くなればすぐに暑くなるのですが。暑くても１年中着るものを考えなくて良くて楽〜とおっしゃる方も多いですが、わたしはそれが嫌です〜（涙）。変化のない日々で、脳がどんどん溶けて行きます。ま、脳が溶けているのはそのせいばかりではないですが。

A friend who just came back from Japan said in her message, “So hot in Singapore!”  It really is.  It’ll be really hot until around September.  It’s not that it’s not hot other times – it is – but when it rains a lot it can feel a little cooler  Of course when the sun comes out it gets hot again.  Some of my friends say they like the fact that they don’t have to think of what to wear because you can wear the same clothes all year around.  That is exactly what I hate.  I want some change!  I think that this sameness is a major contribution to my brain deteriorating.  I do know that’s not the only factor, still…

今日の夕食は、一銭焼きとお好み焼きでした。これも夫のリクエスト。

Today’s dinner was Issen-yaki & Okonomi-yaki on my husband’s request.