今日は、お友達がお２人カードを作りに来られました。
2 friends came to make cards today.
お１人は、今回で４、５回目でしょうか？写真を入れるカードを作りたいとのことで、お手持ちのものを見本に素敵な写真立てカードを２枚作られました。グッドアイデアですね。
It was 4th or 5th session for one of them. She brought a card that you insert a photograph in that she bought and made 2 cards using it as an inspiration. Great idea!
もうお１人は、今回２回目。わたしが夫に作ったクリスマスカードを見本に作られましたが（クリスマスカードではなくサンキューカード）、わたしのカードよりずっと凝ったカードなので４枚で４時間半ほどかかっています。素敵に出来上がって良かったです！
It was the 2nd session for the other friend and she made 4 cards using the Christmas card I made for my husband last year. Her cards are much more labour intensive so it took her 4.5 hours to make 4 of them but I’m glad she was able to finish them.
