色々ありまして、クロスステッチで心を落ち着かせるよう努める日々。。。（健康上の問題ではないので、最終的には大したことではありません、オーム。。。）

There have been many incidents that made it necessary to try to calm my mind by cross stitching, which helps.  (Not our health problem, so it’s going to be OK.  Ommmm…)

カードには完成できていませんが、この１週間ほどでこれだけ刺しました。この２枚はかなり時間がかかり、特に上のもの（ツイードみたいにしてみました）は、ほぼ丸一日かかりました。

I haven’t made them into cards yet but I have stitched a lot of card panels.  These 2 took a long time, specially the top one took me forever, I think basically all day.

この３枚は、比較的短時間に刺せます。

These 3 are quicker to stitch.