Cape Town

無事にケープタウンに着きました。ヨハネスブルグまで10時間ほど、ヨハネスブルグから1時間半。幸い良く眠れましたが、首がカチコチ。

We arrived in Cape Town. About 10 hours to Johannesburg, then an hour and a half to Cape Town. Fortunately I slept well but my neck is very stiff.

ケープタウンの空港には予定通りお願いしていた方が迎えに来てくださっていたので、宿泊先のB&Bに送っていただく途中モールに寄っていただきSIMカードも購入しました。

We had made an arrangement for a pick up so someone was waiting for us, who took us to a mall on our way to the B&B so we can get SIM cards.

宿泊先にはちょうどお昼頃到着したので、荷物を置いてす近くのパブでランチ。(B&Bの方がご親切に送って迎えに来て下さいました。)わたしはバーガー、夫はフィッシュア&チップス。どちらも美味しかったです。

We arrived at our B&B just around lunch time so after dropping our luggage we had lunch at a nearby pub. (The owner of the B&B kindly took us there and picked us up.). I had a burger and my husband had Fish & Chips, both very good.

2 Comments Add yours

  1. 10時間のフライト!
    お疲れ様でした。
    でもとりあえず順調そうな滑り出し♪
    気温とかはどんな感じ?
    パブのテラス席がとっても気持ち良さそう!
    先日のブニョっとしたポテトのフライドチキンバーガーのリベンジできたみたい?(笑)
    ポテトとバーガーの間にあるのが、ごぼうを揚げたものみたいに見えるけど、まさか…ね〜。

    1. Noodle says:

      気温はちょっと肌寒い程度で良い感じでしたが、今日は風が強くて寒かったです。

      フライドポテト、来た時はカリッとしていましたが、だんだんしんなり。もう一息揚げて欲しいところ。ごぼうみたいに見える(笑)のは、オニオンリングです。やたら細くて素揚げでしたけど、美味しかったですよ。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s