昨日お友達がカードを作っておられるとき、わたしも少しだけ作業をしました。最近購入した Concord & 9th の Everyday Bouquet Turnabout Toolkit を使ってみたくてスタンプを押してみました。回してはスタンプというのを４回繰り返して１つのブーケのようなものが完成するというもので、１度はシルバーでヒートエンボスをし、他はブルー系とグリーンのインクでスタンプを押してみました。

While my friends were making cards yesterday, I did also do some stamping.  I wanted to use my new purchase, Condord & 9th‘s Everyday Bouquet Turnabout Toolkit.  I heat embossed once with silver embossing powder and used blue and green ink for other times.

それなりに素敵に見えましたがとてもシンプルで、これだけではつまらないなと色々考えているところに Jennifer McGuire さんが新しいビデオでリボンをつけて引っ張るとメッセージカードが出てくるという仕掛けのカードの作り方を教えてくださっていたのでトライしてみることに。

Although I quite liked the look, it is so very simple, I felt it needed something but couldn’t come up with any yesterday, then today I saw Jennifer McGuire‘s new video and decided to try her interactive card with ribbon.

 

 

 

リボン部分を引っ張ると、こうなります。中から出てくるところにメッセージを書いたりスタンプを押しておくという仕掛けです。

When you pull the ribbon, a card (with a message written or stamped) will come put.

 

 

なかなか良い感じ！結構鮮やかな色に見えますが、濃いブルーは紺色に近いブルーなのでもう少し落ち着いた感じです。ちょうど良いペーパーがなかったので、インクパッドを白いペーパーに擦り付けて色をつけてメッセージに使いました。

I like it!  The colours look quite bright on the photos but they are not actually as bright.  The darkest blue is close to navy colour so overall it doesn’t look as bright as these.  I don’t have paper that is close to that colour so I used inkpad to colour the cardstock and used it for the sentiment.