今日は夕方夫に所用があり夕食を作る余裕がなかったので、ジェイミーズ・イタリアンに行くことに。

My husband had to be out for something in early evening so would not time to cook dinner, so we decided to go to Jamie’s Italian for dinner.

前菜にアランチーノをシェアー。あまりイタリアっぽいアランチーノではないですが、軽くてカリカリで美味しいのでわたしは好きです。シェアーしましたが、１人でも十分食べられる量です。

We shared Arrancino for a starter.  It doesn’t taste very Italian but outside is very crispy and light so I like them.  We shared them but I could happily eat the whole thing.

夫は、バーガー。美味しかったようでした。

My husband had a burger, he enjoyed it very much.

わたしはプッタネスカのアンチョビ抜き、前菜サイズ。量が少なくてメインのサイズにすれば良かったと後悔しました。前菜サイズだと少なすぎ、メインサイズだと多すぎる、そんな感じなのです。

I had Spaghetti Puttanesca without anchovy in a starter size.  It is rather small and I regretted I didn’t order the main size but I find their starter size too small and the main size too big.

デザートは、とろけるチョコレートケーキ。なのですが、来るまで随分待って、きたらほんのり暖かい程度になっていて多分すぐに出てこなかったのだと思います。せっかく一度溶けたチョコが固まっていて残念でした。味に変わりはなく美味しいのですが。溶けてるともっと美味しいのですけど。

Then we shared Molten Chocolate Cake.  We waited for quite a long time and when it came it wasn’t warm as it should be, it was a little warmer than room temperature but the melted chocolate had gone more solid, we guessed it was sitting around for too long.  It still tasted good but we know it’s nicer if the inside is warm and melting.

ガス入りのお水１本とキャンティワインのカラフ（５００ml）を入れて１９２ドル（15560円）。

With a bottle of sparkling water and a carafe of Chianti red wine (500ml) the bill was S$192.