ホイアンの夜の様子をアップするのをすっかり忘れていました。現地からアップしたものと重複する写真もありますが。

I forgot to blog the photoes I took at night in Hoi An completely.  I blogged some of the photos from Hoi An already.

日本橋は夜はライトアップされます。

Japanese bridge is lit up at night.

川の向こう側に人がたくさんいるのがわかりますよね。すごい人なのです。

You can see how busy the street along the river is, very busy.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フードツアーの日、ツアーの後ぶらっと夜市をみた後、有名レストランの１つ、「カーゴ・クラブ」でジュースを飲みました。

After the food tour, we walked along the night market then we had juice in “The Cargo Club”, which is one of very well known restaurants in Hoi An.

 

パイナップルジュース。フレッシュジュースのはずが、甘すぎ！信じてはいけませんね、ベトナムのフレッシュジュース。こういうところの氷は大丈夫なのかな、と言いつつ飲みましたが、お腹壊さずでした。

I had Pineapple Juice.  It was supposed to be Fresh Juice but I doubt it, it was so so sweet!  I think they tend to add lots of sugar even when it’s fresh juice.  We were wondering if ice in this sort of place is safe to have, we were OK.

メインストリートはすごい人ですが、ちょっと１本はずれるとガランとしています。

The main street is very busy but when you go in just one street away it’s empty.

 

 

 

 

ということで、やっとホイアン旅行記が終わりました。

So, I finally finished my reports on my Hoi An trip!