突然また寒くなりました。この時期はそういうこともあるので冬用のコートも持ってきていましたが、迷った末に先日夫にシンガポールに持ち帰ってもらってしまいました。仕方ないので、妹にコートなど借りて来ています。暑くないのは助かるのですが、こういう時期、何を着れば良いのかわかりません。10年もほとんど夏服で暮らしてきたので、本当に、途方にくれるくらいわかりません。

さて、大阪駅も見違えていて、何がどうなっているのかわかりませんでしたが、当然東京のことはもっとわからないので、ホテルに着くまでドキドキ。なんとか無事にたどり着き、早速、お友達に会いにホテル近くのレストランに。みなさん、わたしが滞在しているホテルの近くのレストランを選んでくださり感謝です。

ということで、東京でのお友達との集まり、第1回目。6人でタイ料理でした。場所は、「アジアンタワン168カレッタ汐留店」。何年も会えていなかった方がほとんどでしたが(長い方は5年ぶりくらいだったらしいです)、会えばそんな気がしません。楽しくおしゃべりしながら美味しい食事をしていたら、あっという間に１０時になっていてびっくり。とっても楽しく、美味しい集まりでした！

お友達のお1人のお誕生日の前祝いの、明日マレーシアに発たれる方に歓送の、そしてわたしには東京にようこそ、のプレートを飾ったケーキまでご用意下さっていました。(ボックスフラワーは、お誕生日を迎えられる方へお花の先生をされている方が作ってくださったもの。)

It has gone very cold again. I know this can happen often this time of year but it had been quite warm and I wanted to reduce the luggage so after thinking about it for a while I asked my husband to take my winter coat the other day, I wish I kept it. I had to borrow a coat from my sister. Also having lived in summer clothes pretty much all year around for 10 years, I now don’t know what to wear when it’s cold. I feel so lost…

I found Osaka station very confusing as I hadn’t been there for a long time and didn’t recognize anything but of course Tokyo is even more foreign to me and I felt quite nervous until I reached my hotel. I’m glad I got here without any hiccups.

So, my first gathering with my friends in Tokyo was with 5 friends in a Thai restaurant “Asian Taiwan 168 Caretta Shiodome Branch “. All my friends very kindly chose restaurants near me hotel and this restaurant was next to my hotel.

We had Lots of chats, laughs and good food and the time just flew! They arranged cake with 3 message plates, one of them said happy birthday as one of the friends’ birthday is on the day after tomorrow, one said farewell as one of them is leaving tomorrow for KL to live (so it was sort of a farewell) and one said welcome to Tokyo for me. I had a wonderful time.