東京でのお友達との集まり第2回目は、香港で知り合ったお友達のお家でのランチでした。共通のお友達と、わたしは初対面だったお2人の共通のお友達お1人をお招きくださり、4人でのランチ。一緒にご招待いただいたお2人も美味しいお料理をお持ちくださり、沢山の美味しい馳走が並びました。それぞれ6年ぶりと4、5年ぶりにお目にかかれ、お2人共お変わりなくとても嬉しかったです。あっという間にお暇する時間になり、お腹いっぱい、胸いっぱいでお別れしました。また、お目にかかれますように！(もっと詳しくは、シンガポールからブログに書き留めます。)

The 2nd gathering with friends in Tokyo. A friend I met in Hong Kong I hadn’t seen for 6 years invited me, our mutual friend and their mutual friend (that I met for the first time today) for lunch at her home. So many delicious and beautifully presented dishes!! Those who were invited also brought a dish each and everything was delicious. Both my stomach and heart felt full when I left them. Hope we can see each other again before too long.