お友達が午後からカードを作りに来られました。来週は業者が引越し作業に来る前の週なので、予定はかなり控えめにして、荷物整理に充てているので、お友達にカードを作りに来ていただけるのは今日が最後。クリスマスカードを４枚作られました。いつも、とても自由な発想でカードを作られます。

A friend came to make cards this afternoon. Our mover will come to pack our stuff on Tuesday on the week after next so I’m keeping most days free next week so I can finish going through everything to get rid of what I can. It means today is the last day I can invite a friend to make cards. She made 4 Christmas cards; she always makes very original cards.