Today’s Ploughman’s

昨日も少し雨が降りましたが、今日は暗くて時々激しく降っています。気温も昨日の夜からぐっと下がって9度まで下がっていました。それでも寝室は23度弱でしたが、久しぶりにクーラーをつけずに寝ました。今日は最高気温16度、朝方には7度まで下がるようで、しばらく同じような気温のようです。

It rained a few times yesterday and it’s been very dark today with some heavy rain – quite a miserable day.  The temperature suddenly droped to 9C last night, the bedroom was still almost 23C but we didn’t use the air-conditioning for the first time in a while at night.  Today, the highest is 16C and the lowest will be 7C apparently, early in the morning tomorrow and it looks like tau will be the typical temperature range in the next couple of weeks.

今日のランチは、プラウマンズにしました。昨日アップした蝋燭立てをオーダーした時に、いくつかプラウマンズやチーズボードにつかえるボードをオーダーしました。今日使ったのはその中の1つ、直径40センチ。すごく重い!

We had Ploughman’s for lunch again today.  When I ordered the candelabra online I also ordered a few boards that we can use for this sort of a meal from the same site and we used  one of them today.  It’s 40cm diameter and very heavy!

今日のプラウマンズ。手前にある4つの丸いお団子みたいなのは、市販のオーガニックのキヌアバーガー。初めて買ってみましたが、結構美味しいです。他にチーズ2種類、フランスのサラミ、チョリソー、ダックパテ、ぶどう(キャンディーフロス)、無花果、トマト、きゅうり、サラダ菜、ブランストン。

So, today’s Ploughman’s – the 4 round brown balls are Quinoa burger we ordered for the first time recently and we liked them.  Others are, 2 cheeses, French salami, chorizo, duck pate, grapes (candy floss), figs, tomatoes, cucumber, salad leaves, and Branston Pickles.

 

24Sept20Lunch1

 

24Sept20Lunch2

 

24Sept20Lunch4

Leave a Reply