今日は、車で１時間ほどのところにあるナショナルトラスト 所有の「Sheffield Park」まで紅葉狩りに行ってきました。この何日かあまりお天気が良くなかったですし、明日から数日もまたお天気が崩れるようで今日だけお天気が良い予報だったので、２日前に予約を入れてお友達ご夫婦と待ち合わせました。この辺りで一番紅葉が綺麗なところだそうなのでこの時期は人気の場所ですし、コロナ対策のため予約を入れないと入ることが出来ませんし、到着してから駐車場に入れるまで３０分並びましたが、とても綺麗だったので行って良かったです。（ちなみにお友達ご夫婦は離れたところにある駐車場に停めるように指示されたそうで、駐車場から坂道を結構歩かなくてはいけなかったそうです。わたしたちは、近くの駐車場に停められたのでラッキーでした。）

We went to a National Trust property, “Sheffield Park” to view the autumn leaves today.  It’s about an hour from where we live.  The weather hasn’t been very good in the last few days and isn’t expected to be good in the next few days, but it was a gorgeous day today, my husband picked the best day for this outing.  Because of the coronavirus you do need to get tickets online or you won’t be able to get in and we got them a couple of days ago seeing the weather was expected to be good today.  Apparently this is the best place to see the autumn leaves so it is very popular this time of year and we queued to get into the car park for about 30 minutes, but it was well worth it.  (Our friends were told to park in the overflow car park so they had to walk up the hill for quite a distance – we were lucky to be able to park in the nearer main car park.)

お友達とお話をしながらゆっくりぶらぶらと１時間半ほど歩き、カフェでコーヒーなど購入してベンチで少しおしゃべりして４時ごろに解散しました。

We spent about an hour and a half or so walking in the grounds, catching up with our friends, then had a little chat over coffee that we bought from the tea house and left the place around 4.00pm.

日本のようにぎっしりと紅葉する木が並んでいるのではなく緑も多いのですが、紅葉などは本当に真っ赤でしたし、黄色と赤とグリーンととても綺麗でした。そして、日本だと（コロナ対策がどう言う状況か知らないのですが普段）ぎゅうぎゅう詰めで歩かなくてはいけなかったりするところも多いですが、こちらは混むと言ってもそれほどには混まないのでのんびりゆったりと楽しめて良いです。（ここは、紅葉は今週が一番綺麗なのだそうです。）

In Japan if you go to the places, where autumn leaves are supposed to be beautiful, you will see trees and trees with red and yellow leaves altogether but here the trees with red and yellow leaves are spread out, so in that way it’s not as impressive, but those that had red and yellow leaves were very bright and beautiful.  Also, in Japan, so many people go to these places, in usual situations you would be almost touching the people around you because it’s so busy, although I guess the situation is different now with the coronavirus.  Here as you can see, the grounds are so massive, you can enjoy walking taking your time, much more relaxing.  (Apparently this week is the best for autumn leaves here.)

写真をたくさん撮った中、結構間引きしたのですが、これ以上は選べないのでたくさんですがアップします。全部で３０枚あります。

I took so many photos and deleted quite a few, but I couldn’t select any fewer than this, so here they are, 30 of them.